۳۰ متن تبریک سال نو به زبان آذری و استانبولی و ترکی و ترجمه +تبریک عید نوروز ترکی آذری

1

۳۰ متن تبریک سال نو به زبان آذری و استانبولی و ترکی با ترجمه فارسی و پیام های شیک و با کلاس و جملات ترکی آذری برای تبریک عید نوروز و سال نو (نوروز بایرامینیز موبارک) برای عشقم و خواهرم و مادر و پدر و خانواده و مردم آذربایجان و دوست و رفیق آذری زبانم گرداوری کرده ایم که در ادامه به مناسبت حلول سال نو ۱۴۰۱ و فرارسیدن عید نوروز باستانی ۱۴۰۱ گلچین کرده ایم.

30 متن تبریک سال نو به زبان آذری و استانبولی و ترکی و ترجمه +تبریک عید نوروز ترکی آذری

۳۰ متن شیک و با کلاس تبریک سال نو و عید نوروز به زبان آذری و استانبولی و ترکی و ترجمه

Nerede yaşam varsa، orada umut da vardır. Yeni yılda tüm umutlar ve başarılar seninle olsun. İyi Seneler…

هر جا زندگی باشد ، امید است. باشد که همه امیدها و موفقیت ها در سال جدید در کنار شما باشند. سال نو مبارک …

*****

 

Yeni yılda yüzünden gülücükler، gönlünden sevgiler eksik olmasın. Mutluluğunun ömür boyu devam etmesini، yaşantında hıç bir şeyin seni üzmemesini diler ve yeni yılını candan kutlarım.

در سال جدید لبخندها ، عشق از قلب شما نباید از دست برود. ای کاش سعادت شما تا یک عمر ادامه یابد و هیچ چیزی شما را در زندگی شما ناراحت نکند و سال جدید شما را تبریک می گویم.

پیامک های عاشقانه تبریک عید نوروز به ترکی آذری

جملات تبریک عاشقانه عید نوروز به ترکی استانبولی

Yeni yılın sağlık، mutluluk، başarı ve bol kazanç getirmesi dilekleriyle. İyi Seneler!

ترجمه فارسی : با آرزوی سلامتی ، خوشبختی ، موفقیت و سودآوری در سال جدید. سال نو مبارک!

****

Dostluğumuza bir yıl daha eklemenin sevincini yaşıyorum. Yeni yıldan dileğim ise; birlikte nice yıllara، sağlıkla ve mutlulukla… İyi Seneler!

ترجمه فارسی : خوشحالم که یک سال دیگر به دوستیمان اضافه شد. آرزوی من در سال جدید : سلامتی و خوشبختی است … سال نو مبارک!

عکس پروفایل عیدت مبارک به زبان اذری

متن تبریک عید نوروز به ترکی با ترجمه فارسی

Yeni yıldan dileğim ise; birlikte nice yıllara، sağlıkla ve mutlulukla…

ترجمه فارسی : سالها سال برای شما آرزوی سلامتی ، شاد و موفق دارم. آغوش عشق …

متن تبریک سال نو و عید نوروز به عشقم به زبان ترکی

متن تبریک سال نو به عشقم به زبان ترکی

Geleceği oluşturacak her yeni günün bir öncekinden daha güzel، isteklerinize uygun ve sizi daha da mutlu etmesi dileğiyle. Mutlu Yıllar!

 امیدواریم که هر روز جدیدی که آینده را به وجود می آورد ، زیباتر از روز گذشته باشد ، برای خواسته های شما مناسب باشد و شما را خوشحال تر کند. سال نو مبارک!

پیامک تبریک به زبان ترکی

تازا ایلده . سـیزه گون کیمی پارلاق

چای کیمی آخارلی حیات آرزولایرام

تو ایـن سال جدید ،

برای شــما زندگی ای درخشان همچون خورشید و روان مثل رود آرزومندم

*****

بو تازا ایلده اوره یینده توتدوغون آرزولارینین

گرچک لشمه سینی آرزو ایدیرم ، بایرامینیز مبارک

توی این سال جدید آرزو میکنم به همه آروهات برسی …

” عیدت مبارک ”

پیامک تبریک ترکی عید نوروز به خواهرم و برادرم

پیامک تبریک ترکی عید نوروز به خواهرم و برادرم

Yeni yıla nasıl girersen öyle geçermiş diyorlar. Ben de yeni yıla seni gülümseterek başlamak istedim. : ) Yüzünden gülücükler hiç eksik olmasın.

ترجمه فارسی : آنها می گویند شما چگونه سال جدید را شروع کردید. می خواستم سال جدید را با لبخند شروع کنم. : ) سعی کنید لبخندهای شما هرگز از دست نرود.

****

Gökkuşağı gibi rengarenk، güneş gibi parlak ve güller gibi mis kokulu mutlu bir yeni yıl dileğiyle…

ترجمه فارسی : برای شما آرزو می کنم سال نو مانند رنگین کمان رنگارنگ ، مانند خورشید درخشان و مانند گلهای سرخ معطر …

پیام تبریک سال نو ادبی به ترکی آذری

پیام تبریک سال نو ادبی به ترکی آذری

بایرام گوزللیک دیر ، گوزللیک لر سیزین اولسون ، بایرام اوموددور

اومودلرینیز گرچک اولسون ، نوروز بایرامینیز موبارک اولسون

ترجمه فارسی : عـید قشنگه ، فشنگیها نصیبتون باشه ، عید پر از امیده

امیدتون ابدی باشه ، عـید نوروزتون مبارک باشه …

عکس نوشته عیدت مبارک استانبولی

یئنی ایلین موبارک ! یئنی ایل سنه یئنی اوغورلار گتیرسین

یئنی ایلده سنه خوش آرزولار

و بو آرزولارینین حایاتا کئچمه سینی آرزولاییرام

سال نو مـبارک ، توی سال جــدید برات آرزوهـای خوب

و رسیدن تو به این آرزوهات رو آرزو میکنم …

****

یئنه گلیر نازلی باهار ، نازلی یاز

هامینین یازیسین بو ایل یاغلی یاز

جان ساغلیغی ، جیب وارلیغی ، اولوم آزمهریبان آللاهیم ، بئله یازی یاز

“ تازا ایلینیز موبارک اولسون ”

1 دیدگاه در “۳۰ متن تبریک سال نو به زبان آذری و استانبولی و ترکی و ترجمه +تبریک عید نوروز ترکی آذری

  1. صابر مرادی گفت:

    با سلام
    کاربرگرامی
    لطفا از بکاربردن اصطلاح (زبان آذری) خودداری بفرمایید چرا که این توهین به ملت بزرگ تورک میباشد زبان ما تورکی آذربایجانی هست خواهشا در این زمینه کمی مطالعه دقیق بفرمایید

نظرات