بادار در زبان های مختلف به معنای ملک و سالار و ارباب، پیشکار، سرپرست، نماینده خان و سردار است. بادار در سریال بادار و به زبان سیستان و بلوچستانی اشار به پیشکار و مشرف و سرپرست و نماینده خان دارد.
معنی باردار چیست و به چه معناست
ریشه معنایی و لغوی بادار در دو بخش خراسانی و سیستان و بلوچستانی متفاوت است. در برخی مناطق خراسان جنوبی مانند روستای اسفاد، بادار به معنی ارباب یا رئیس خانواده و محل کار است.
در سیستان که سریال بادار در در مورد فرهنگ این مرز و بوم ساخته شده معنی بادار مشرف، پیشکار، سرپرست یا نماینده خان به‌کار می‌رود. این واژه نمادی از مسئولیت، سرپرستی و تلاش برای حفظ و اداره زندگی است که با داستان و پیام اصلی سریال ما همخوانی کامل دارد.
معنی نام سریال بادار
معنی بادار در سریال بادار یعنی مالک گاو سیستانی یا پیشکار و سرپرست خان و مشرف می باشد.
اما در روستای بیهود قائن استان خراسان، مالکِ ملکِ اجاره داده شده است.
“بادار در جایی به معنای سالار و “ارباب” می باشد
در سیستان به معنی ، مشرف ، پیشکار ، سرپرست ، نماینده خان و سردار می باشد .
ریشه کلمه و لغوی
در گویش‌های محلی سیستان و بلوچستان، واژه «بادار» (bādār) به معنی صاحب، دارنده و مالک به‌کار می‌رود.
برای مثال «فلانی بادار زمین است» یعنی او صاحب زمین است.
یا «بادار مال» به معنی صاحب مال و ثروت.
این واژه ریشه در فارسی قدیم دارد و در متون کهن هم دیده می‌شود؛ مثلاً «بادار» معادل واژه‌ی امروزی «دارا» یا «مالک» است. در زبان بلوچی و لهجه‌های سیستانی همچنان کاربرد دارد.
«بادار» در اصل به معنای صاحب، دارا، توانگر، مالک می‌باشد.
پس وقتی به‌عنوان اسم به‌کار می‌رود، مفهومش یکی از موارد زیر است:
کسی که صاحب قدرت و توانایی است و دارا و ثروتمند است
