بیوگرافی ایرج پزشکزاد نویسنده و همسرش و پسرش بهمن + عکس ماجرای درگذشت و آثار
بیوگرافی ایرج پزشکزاد نویسنده و همسرش و پسرش بهمن + عکس ها و ماجرای درگذشت و آثار
ایرج پزشکزاد (Iraj Pezeshkzad) نویسنده و طنزپرداز معاصر ایرانی و نویسنده رمان دایی جان ناپلئون متولد سال ۱۳۰۶ در تهران است که در ۲۲ دی ماه ۱۴۰۰ در سن ۹۴ سالگی در لس آنجلس درگذشت. بیوگرافی ایرج پزشکزاد نویسنده و همسرش و پسرش بهمن + عکس ها و آثار و علت فوت و علت درگذشت ایرج پزشکزاد مشخص شد نویسنده رمان دایی جان ناپلئون همراه با تصاویر و زندگی شخصی و شغلی ایرج پزشکزاد از ایران تا لس آنجلس و ماجرای فوت و درگذشتش در آمریکا و آثار و کتاب های او را در این بخش از مجله حرف تازه دریافت کنید
بیوگرافی ایرج پزشکزاد
ایرج پزشکزاد, ملقب به الف . پ متولد سال ۱۳۰۶ در تهران است. او نویسنده و طنزپرداز معاصر ایرانی و خالق رمان دایی جان ناپلئون است که سریال تلویزیونی به همین نام در پیش ار انقلاب ساخته شد. وی در ۲۲ دی ماه ۱۴۰۰ به علت کهولت سن در لس آنجلس درگذشت.
او از نوادگان میرزا ابراهیم‌خان ظهیرالدوله (پسرعمو و داماد فتحعلی‌شاه قاجار و حاکم کرمان) و پسر شاهزاده‌خانم فکری ارشاد، دختر معیرالممالک (نمایشنامه‌نویس و روزنامه‌نگار عصر مشروطیت) بود.
زندگی شخصی و خانواده ایرج پزشکزاد
مرحوم ایرج پزشکزاد در خانوادهی مرفه و سلطنتی در تهران به دنیا آمد. پدرش حسن پزشکزاد یک پزشک و مادرش شاهزاده فکری ارشاد دختر مؤیدالممالک فکری ارشاد بود. معزدیوان فکری نیز دایی او بود. پدرش (حسن پزشکزاد) پزشک بود و با یک خانوادهی اشرافی وصلت کرده بود. او تحصیلات ابتدایی خودش را در ایران گذراند و سپس برای تحصیلات آکادمیک به فرانسه رفت و در رشته‌ی حقوق تحصیل کرد. بعد از بازگشت از فرانسه به عنوان شغل قاضی در وزارت دادگستری مشغل به کار شد و سپس کارمند وزارت امور خارجه قبل از انقلاب شد و برای مدتی هم به عنوان معاون سرکنسولگری در اتریش و چکسلواکی مشغول به کار بود.
همسر و فرزندان ایرج پزشکزاد
او سالها پیش ازدواج کرده و پزشکزاد تا آخرین لحظات عمر ساکن لس‌آنجلس بود تنها یک پسر به نام بهمن دارد.
پزشکزاد دربارهٔ خود می‌گوید:
از پدری پزشک و مادری معلم به دنیا اومدم. تحصیلات ابتدایی و متوسطه در تهران و تحصیلات عالیه رو در فرانسه در رشته حقوق گذراندم. بعد از فارغ‌التحصیلی به استخدام وزارت امور خارجه درآمدم و به عنوان دیپلمات تا انقلاب در اونجا کار کردم. بعد از انقلاب از کار اخراج شدم به طوری که حتی حقوق بازنشستگی هم شامل حالم نشد. بعد از اون به فرانسه برگشتم و به کار روزنامه‌نگاری و قلم زنی و نوشتن اراجیف مشغول شدم.
ورود به نویسندگی
آقای پزشکزاد به دلیل علاقه به نوشتن در سال ۱۳۳۰ نویسندگی را با نوشتن داستان کوتاه آغاز کرد و این داستانهای کوتاه را در مجله فردوسی منتشر کرد. وی علاوه بر نویسندگی رمان و داستان، در کار ترجمه نیز بود و کتاب های نویسندگان مشهور دنیارا ترجمه کرده است. پزشکزاد به زبان فرانسه و آلمانی و انگلیسی تسلط کامل داشت.
بیشتر شهرت او به کتاب آسمون و ریسمون و زمان دای جان ناپلیئون است که به ۱۱ زبان دنیا ترجمه شده است.
علت فوت و علت درگذشت ایرج پزشکزاد
ایرج پزشکزاد خالق رمان «دایی جان ناپلئون» ساعتی قبل در ۹۴ سالگی در لس‌آنجلس چشم از جهان فروبست.
علت فوت این نویسنده‌ی شهیر کهولت سن و ایست قلبی اعلام شده است.
روحش شاد و یادش گرامی
مهاجر از ایران
پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران به فرانسه رفت و سپس به آمریکا مهاجرت کرد و در کنار همسر و پسرش بهمن ساکن لس آنجلس شد
همچنین بخوانید: بیوگرافی رودابه کمالی نویسنده و همسر و فرزندانش + عکس درگذشت و آثار ادبی
رمان دایی جان ناپلئون مشهورترین اثر ایرج پزشکزاد
بسیاری از منتقدین معتقند که ایرج پزشکزاد بهترین رمانی طنزی را که در ایران وجود دارد، نوشته است. ایرج پزشکزاد زمانی که به عنوان معاون سرکنسولگری در اتریش خدمت می‌کرد، رمان دایی جان ناپلئون را نوشت و در همان زمان این رمان به صورت پاورقی در مجله‌ی فردوسی چاپ شد. موفقیت این رمان تا حدی بود که زمانی که به صورت مستقل منتشر شد، بلافاصه به چاپ سوم و چهارم رسید. این کتاب یکی از ارزشمندترین و بهترین آثار طنز فارسی و بدون شک مشهورترین اثر ایرج پزشکزاد، طنز پرداز ایرانی است.
موضوع و داستان رمان دایی جان ناپلئون
این کتاب، یک داستان عاشقانه را روایت می‌کند و با قلمی نقاد جامعه‌ی ایران را نقد می‌کند. پزشکزاد درون مایه‌ی اصلی کتاب را «رویارویی طبقه‌ی قدیمی و الگوهای ملی جامعه با جوانان تحصیل کرده» می‌داند.
رمان دایی جان ناپلئون تاکنون به هشت زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. اولین ترجمه‌ی این کتاب به زبان روسی بود که در سال ۱۹۸۱ منتشر شد. بعد از آن ترجمه، دیک دیویس کتاب دایی جان ناپلئون را به انگلیسی ترجمه کرد. دیویس با مهارت زیادی توانست طنز داستان پزشکزاد را در نسخه‌ی انگلیسی هم حفظ کند. دیویس درباره‌ی کتاب دایی جان ناپلئون معتقد است: «این رمان صفات زیادی دارد که آن را تبدیل به یک شاهکار می‌کند، طنز فوق العاده‌ی پزشکزاد این کتاب را به یکی از مهم‌ترین کتاب‌های قرن بیستم تبدیل می‌کند.» او می‌گوید: « من این کتاب را ترجمه کردم تا دیدگاه غرب را به ایرانیان پس از انقلاب تغییر دهم.»
دیالوگ‌های مش قاسم
دیالوگ های مش قاسم با بازی پرویز فنی زاده در دایی جان ناپلئون هنوز هم در بین مردم رایج است که می گوید که والا آقا دروغ چرا تا قبر آآآآ
سریال دایی جان ناپلئون
شخصیت‌های خلق شده در این سریال تلویزیونی از خالق کتاب مشهورتر باشند. غلامحسین نقشینه در نقش دایی جان، پرویز فنی زاده در نقش مش قاسم و پرویز صیاد در نقش اسدالله میرزا ایفای نقش کرده‌اند. محل تصویربرداری این سریال خانه و باغ اتحادیه بود که صاحب اصلی این ملک امین السلطان نام داشت. این خانه در سال ۱۳۹۴ توسط شهرداری تهران خریداری شد.
آثار و کتاب های ایرج پزشکزاد
- حاج مم‌جعفر در پاریس
- ماشالله خان در بارگاه هارون‌الرشید
- بوبول
- آسمون ریسمون
- دایی جان ناپلئون
- ادب مرد به ز دولت اوست
- شهر فرنگ از همه رنگ
- خانواده نیک‌اختر
- طنز فاخر سعدی
- حافظ ناشنیده‌پند
- رستم صولتان
- گلگشت خاطرات
- به یاد یار و دیار
- صندوق لعنت
- مروری بر واقعه‌ی ۱۵ خرداد ۱۳۴۲مروری در تاریخ انقلاب روسیه
- مروری در تاریخ انقلاب فرانسه
- ریشه‌های اختلاف چین و شوروی
آثار ترجمه
- دزیره اثر آن ماری سلینکو
- فردا گریه خواهم کرد اثر لیلیان روث
- افسونگر دریا اثر آلفرد ماشار
- عدالت اجرا شده است اثر ژان مکر
- دختر گرجی / موریس دوکبرا (۱۳۳۴)
- زندانی کازابلانکا / موریس دوکبرا (۱۳۳۵)
- جمیله / هانری بوردو (۱۳۳۷)
- دو سرنوشت / ویلکی کالینز (۱۳۴۵)
- ماروا / موریس دوکبرا (۱۳۶۲)
شوایک سرباز پاکدل / یاروسلاو هاشک (۱۳۶۴)
جایزه‌ها
پزشکزاد برنده جایزه بیتا در سال ۲۰۱۴ بود
نظرات