پیامک و متن ادبی تبریک شب یلدا به زبان ترکی با ترجمه فارسی + عکس نوشته

اشعار زیبا و متن و جملات تبریک شب یلدا به ترکی ۱۴۰۱

تبریک شب یلدا به زبان ترکی ۱۴۰۱ : زیباترین و جدیدترین متن تبریک ترکی شب یلدا به زبان ترکی و آذری به همراه عکس نوشته شب یلدا مبارک به زبان ترکی و آذری و عکس پروفایل استوری و استیکر و کارت پستال و اس ام اس و پیامک های شب یلدا به زبان آذری و ترکی و عکس پروفایل و استوری (چیلله گئجه سی موبارک اولسون) با ترحمه فارسی و اشعار زیبا، متن و جملات تبریک شب یلدا به زبان ترکی ویژه شب یلدا ۱۴۰۱ را در این بخش از مجله حرف تازه برای ارسال در شبکه های اجتماعی رایگان دانلود کنید

پیامک و متن ادبی تبریک ترکی شب یلدا به زبان ترکی با ترجمه فارسی + عکس نوشته

چیلله گئجه سینده سنه بیر قیرمیزی قارپیز آروزلاییرام،

اومودوم وار شاد گونلرین بو گئجه

تک اوزون و زیندگانلیغین برکتلی اولسون . چیلله گئجن موتلو اولسون

تو شب چله برات یه هندونه قرمز آرزو میکنم، امیدوارم روزای خوشت مثل امشب بلند و زندگیت پر برکت باشه

****
بولودوز یاغار اولسون سولاریز آخار اولسون اوجاقیز یانار اولسون چیله موبارک اولسون

جملات، پیام و اس ام اس های زیبای تبریک شب یلدا به ترکی ۱۴۰۱

بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی

سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی

هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم

آللاهیم سن یئتیر ، من سئون قیزی

ترجمه فارسی:

امشب هندونه شب چله خریدم

تو قوری چایی پونه انداختم

همه چیز مهیاست اما عشقم رو ندارم

خدایا برسون عشقم رو به من

چیلله گئجه نیز قوتلو اولسون.

شب چله موبارک

چیلله گئجه سینده سنه بیر قیرمیزی قارپیز آروزلاییرام ، اومودوم وار شاد گونلرین بو گئجه تک

اوزون و زیندگانلیغین برکتلی اولسون

چیلله گئجن موتلو اولسون

ترجمه فارسی:

در شب چله آرزو می کنم که هندونه شب چله قرمز باشه

امیدوارم امشب لحظه ای شاد و خوشی داشته باشی

عمرت مانند شب یلدا طولانی باشه و با برکت باشه

یلدا مبارک

عکس نوشته ترکی شب یلدا مبارک برای پروفایل

بولودوز یاغار اولسون ، سولاریز آخار اولسون ، اوجاقیز یانار اولسون ، “چیلله گئجه نیز موبارک اولسون

ترجمه فارسی:

ابرتون پر بارش، آب هاتون جاری، اجاقتون روشن، چله تون مبارک

همچنین ببینید: پیام و متن تبریک ترکی روز پدر و تبریک روز مرد به زبان ترکی + عکس نوشته

پاییز گئدیر ، سونرا بوران قار گلیر ، سوفرالارا حالوا ، قارپیز ، نار گلیر ، چیلله گئجه ائل اوبانی شاد ائدیب ، بیزیم یوردا ائله بیل باهار گلیر …

چیلله گئجه نیز قوتلو اولسون

ترجمه فارسی:

پاییز رفت ، برف و بوران اومد ، سفره ها ، هندونه و انار شیرین اومد ، شب چله همه خانواده رو شاد کرد ، به وطن و ایل ما هوای بهار اومد

شب یلدا مبارک

جملات و عکس نوشته تبریک شب یلدا به زبان ترکی

آی چیلله چیلله قارداش آتین قمچی‌له قارداش بیر گلدین دانیشمادیق قلبیم آچیلا قارداش

ترجمه فارسی:

آی چله داداش ، اسبت رو زین کن داداش

اومدی اما حرف نزیم دلمون وا بشه

گئجه نیز، قارپیز كیمی شیرین،

یاشامینیز، چیلله گئجه سی كیمی اوزون اولسون.

چیلله گئجه سی موبارک اولسون

ترجمه فارسی:

شبتون مثل هندونه شیرین،

زندگیتون، مثل شب چله بلند باشه.

شب چله مبارک

عکس نوشته ترکی چیلله گئجه سی موبارک اولسون

یالنیزام یالنیز … آلمیشام قارپیز … یئماغا کیمسه یوخ … گل بیزه آی قیز

ترجمه فارسی:

تنهای تنهام…. هندونه خریدم …. اما کسی رو برای خوردنش ندارم…. آی دختر بیا خونمون

گول اوزونوز انار کیمی قیرمیزی ، گئجه نیز چیلله قارپیزی کیمی شیرین ، گولماغینیز پوسته کیمی داواملی و عمرونوز چیلله گئجه سی کیمی اوزون اولسون .

اس ام اس و پیامک آذری شب یلدا مبارک

قارانلیق نه قدر درین، هر نه قدر اوزون و ظالیم اولسادا

سحر گونش محبتلی ایشغیلا

دونیانی آیدین لاتاجاقدیر

بونا اینانیرام

چیلله گجه سی قوتلو اولسون

چیلله گجه سی چوخ اوزون دی

چوخ قارانلیق دی

چوخ دا سویوخ دی

****

اورگینیز یای كیمی ایستی اولسون، قیشلارینیز سویوق اولسادا، گونشسیز اولماسین

شن گونلرینیز، چیلله گئجه لرینیزجه اوزون و چیلله گئجه نیز، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون

ürəyiniz yay kimi isti olsun . qışlarınız soyuq olsada . günəşsiz olmasın

şən günləriniz çillə gecələrinizcə uzun və çillə gecəniz gözl günlərcə mutlu olsun

خونتون مثل بهار گرم بشه، پاییزتون سردم بشه، بدون خنده و شادی نباشه

روزاتون مثل شب چله بلند و شب چلتون مثل روزهای خوب، مبارک باشه.

آمما بیرلیخدا اولاندا

محبت اوره یه سولطان اولاندا

اورکلریمیزده نه سویوخ وار نه قارانلیق

یاشاسین بیرلیق یاشاسین چیلله

قیش قاپیدا واختی گودور

پاییز یوکون توتوب گئدیر

گـؤزل چیــللـه بایـرامـیـنـی

تورک ائلینه تبریک ادیر (ساغ اولون شاد یاشیون بیزیم ائللر )

چیله چیخار بایراما بیر آی قالار

پینتی آرواد قوورمانی قـــورتارار

گئدر باخار گودول ده یارماسینا

باخ فلكین گردش و غوغاسینا

ترجمه:

وقتی «چله» تمام شد یك ماه به عید باقی می‌ماند.

زن بدسلیقه گوشت‌های ذخیره خود را تمام می‌كند.

به «بلغورهای» انبار روی می‌آورد

و اینك تو نظاره كن گردش و غوغای فلك را