متن و جملات تبریک روز جهانی معلولین به انگلیسی با ترجمه ۲۰۲۴ + عکس نوشته

تبریک روز جهانی معلولین به انگلیسی : ۳ دسامبر مصادف با ۱۳ آذر ۱۴۰۳ روز جهانی معلولان نامگذاری شده تا قدر این فرشته ها بدانیم و به آن ها توجه داشته باشیم. در ادامه همراه ما باشید.

متن و جملات تبریک روز جهانی معلولین به انگلیسی با ترجمه ۲۰۲۴ + عکس نوشته

Cheers to all the members of the caravan of people with disabilities and veterans who,

despite their visible impairments, have earned us the best medals in the Para Asian Games….

If you are healthy, appreciate it….

Happy International Day of Persons with Disabilities!

به سلامتی همه ی اعضای کاروان معلولین و جانبازان که با وجود نقص ظاهری

در بدن بهترین مدال ها رو برامون از مسابقات پارا اسیایی کسب کردند….

اگر سالمی قدرشو بدون….

روز جهانی معلولان مبارک باد

***

***

I do not have a disability

I have a gift! Others may see it as a disabilit

but I see it as a challenge

This challenge is a gift

because I have to become stronger to get around it

and smarter to figure out how to use it

من معلولیت ندارم

من یک هدیه دارم

دیگران ممکن است آن را به عنوان یک معلولیت ببینند

اما من آن را به عنوان یک چالش می بینم

این چالش یک هدیه است

زیرا من باید قوی‌ تر شوم تا بتوانم از آن عبور کنم

و باهوش‌تر شوم تا بفهمم چگونه از آن استفاده کنم

***

***

Whoever is closer to the door

He is given a greater cup of trouble

Disability is God’s special look at the people

He loves them more than others

Happy Disabled Day….

هر کـه بـه درگاه مقرب تر اسـت

جام بلا بیشترش می دهند

معولیلت نگاه ویژه خداوند بـه انسانهایی اسـت

کـه بیشتر از بقیه دوستشان دارد

روز معلولان خجسته باد….

***

***

Disabled…

Someone who may need help from others to continue their life, but many others get hope,

patience, perseverance, support… in their lives from disabled people.

Happy International Day of Disabled People

معلول…

کسی که برای ادامه زندگیش شاید از دیگران کمک بگیره ولی خیلی از دیگرانها ،امید،صبر، استقامت ،پشتکار …در زندگیشون را از معلول میگیرند.

روز جهانی معلولان گرامی باد

***

همراه ما باشید