متن تبریک روز جهانی ترجمه و مترجم ۲۰۲۲ + عکس نوشته
روز جهانی ترجمه و مترجم : ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۲ برابر با ۸ مهر ماه ۱۴۰۱ به افتخار سنت جروم که انجیل را به زبان لاتین ترجمه کرده است، از سال ۱۹۹۱ با عنوان روز جهانی ترجمه و مترجم نامگذاری شده است و هر ساله توسط فدراسیون بین المللی ترجمه جشن گرفته می‌شود. به همین دلیل ما متن های تبریک این روز را برای مترجمان عزیز همراه عکس نوشته را آماده کرده ایم. همراه ما باشید.
متن تبریک روز جهانی ترجمه و مترجم ۲۰۲۲ + عکس نوشته
یک مترجم وظیفه ای مسئولانه دارد، تا بتواند همه چیز را به درستی درک کند و بتواند آن را بدون دخالت بیان کند….
فرا رسیدن روز جهانی مترجم گرامی باد.
***
***
وز مترجم را به همه مترجمان خصوصا آن‌هایی که پشت پرده مشغول به ترجمه هستند و نام و نشانی از آن‌ها
جایی برده نمی‌شود تبریک می‌گویم.
***
***
بدون یک مترجم
هیچ گاه علم نوین جهانی در اختیار مردمان کشور قرار نخواهد گرفت
روز ترویج کنندگان علم و دانش یعنی مترجمین مبارک باد.
***
***
مترجم پلی است میان دو فرهنگ …
دوست عزیزم، هشتم مهرماه روز جهانی ترجمه، بر شما گرامی گرامی باد!
***
***
مناسبت روز جهانی ترجمه همیشه به ما یادآوری می کند که مترجمان با استعدادی بسیاری داریم که کار بسیار عالی در ترجمه مطالب انجام می دهند
و به ما در رسیدن به مطالب سایر زبانها کمک کنند.
روز جهانی ترجمه و مترجم گرامی باد
***
***
روز جهانی ترجمه و مترجم را بر شما دوست عزیز
که الحق و انصاف برای ترجمه متون انگلیسی
زحمت فراوانی می‌کشید، تبریک می‌گویم
و سرافرازی و شادکامی در تمامی مراحل زندگی
و دوام توفیق در ترجمه آثار ارزشمند را برای شما آرزو دارم
***
***
مترجمان کسانی هستند که ساعت‌های عمرشان را با واژه‌ها پر می‌کنند تا بهترین معادل را پیدا کرده و روان‌ترین متن‌ها را به دست خوانندگان برسانند
۸ مهرماه روز مترجم را به همه مترجمان محترم صمیمانه تبریک می‌گویم
***
***
اگر امر ترجمه وجود نداشت
دنیای من در مرزهای کشورم خلاصه می شد
مترجم مهم ترین متحمد من است
اوست که مرا به دنیا می شناساند
مترجمان عزیز روزتان مبارک
***
***
این که بتوانید محتوا را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کنید، به خودی خود یک دستاورد است.
روز جهانی ترجمه مبارک باد.
***
همراه ما باشید
نظرات