جملات انگلیسی تبریک روز پزشک به همراه ترجمه فارسی + عکس نوشته انگلیسی

در این پست می توانید متن های زیبای انگلیسی تبریک روز دکتر و جملات انگلیسی تبریک روز پزشک در ایران به همراه ترجمه فارسی و عکس نوشته انگلیسی را ببینید.

جملات انگلیسی تبریک روز پزشک در ایران به همراه ترجمه فارسی

There are days when we are unwell but then we have wonderful doctors like you who are always there to bring us back in shape and make us feel healthy and happy…. You are one such amazing doctor….. Sending you best wishes on Doctor’s Day.

روزهایی وجود دارند که ما حالمان خوش نیست، اما ما پزشکان شگفت انگیزی مانند شما داریم که همیشه حضور دارند تا ما را به حالت اولیه برگردانند و باعث شوند ما احساس سلامتی و شادی داشته باشیم… شما یک پزشک شگفت انگیزید… بهترین‌ها را برایتان در روز پزشک آرزو دارم.

If every doctor strives to be as caring and generous as you, the world would be filled with smiles and laughter instead of pain and sorrow. Thanks for everything doc.

اگر هر پزشک سعی کند به اندازه شما دلسوز و سخاوتمند باشد، جهان به جای درد و غم با خنده و شادی پر خواهد شد. بابت همه چیز سپاسگزارم دکتر.

متن های زیبای انگلیسی تبریک روز دکتر

“Warm wishes on Doctor’s Day to all the doctors who work so hard to restore health of their patients and bring back the lost smiles.”

“بهترین آرزوها در روز پزشک برای همه پزشکانی که این همه تلاش می کنند تا سلامت بیماران خود را بازیابند و لبخندهای از دست رفته را باز گردانند. “

The nightmare of my illness slowly became a dream of recovery, all thanks to a wonderful doctor who changed my destiny. Thanks, doc.

کابوس بیماری من به آرامی به یک رویای بهبودی تبدیل شد. بابت همه چیز از یک پزشک شگفت انگیز، کسی که سرنوشت من را تغییر داد سپاسگزارم. ممنونم دکتر.

متن  زیبای تبریک روز پزشک در ایران

“You feel much better when you know that you have a good doctor to take care of your health. To one such doctor, I wish a Happy Doctor’s Day.”

“وقتی می دانید که پزشک خوبی برای مراقبت از سلامت تان دارید، احساس بهتری خواهید داشت. به این پزشکان، روز پزشک را تبریک می گویم. “

Not everyone gets a chance to thank their doctors. This day I thank God for bringing such a great doctor in my life. Thanks a lot for everything that you have done for me. Happy Doctor’s Day.
همه افراد فرصتی برای تشکر از پزشک خود پیدا نمی‌کنند. در این روز من از خدا سپاسگزارم که چنین دکتر خیلی فوق‌العاده ای را وارد زندگی من کرد. بابت تمام کارهایی که برای من انجام داده‌اید ممنونم. روز پزشک مبارک.

You have come into my life as a hope, a hope for a healthier future and I am sure with your treatment, I will be a healthy person one day. Thanks for your time. Happy Doctor’s Day.

شما به عنوان یک امید ، امید به آینده ای سالم وارد زندگی من شده اید و مطمئن هستم که با درمان شما ، روزی یک فرد سالم خواهم بود. از شما بابت وقتی که برایم گذاشتید سپاسگزارم . روز پزشک مبارک.