جملات و متن تبریک ترکی عید قربان به زبان ترکی با ترجمه فارسی + عکس نوشته

با فرارسیدن عید قربان متن ها و پیام های تبریک به زبان های مختلف چون عربی و ترکی و ترکی استانبولی و آذری و انگلیسی و فارسی و کردی و لری در بین مردم رایج است ما نیز در این بخش پیام ها و اس ام اس و متن و عکس نوشته تبریک ترکی عید قربان مبارک ۱۴۰۰ به زبان ترکی و آذری را با ترجمه فارسی برای ارسال به شبکه های اجتماعی و عکس پروفایل قرار دادیم. برای مشاهده تبریک عید قربان مبارک به زبان ترکی استانبولی و تبریزی و آذری و … با ما همراه باشید.

 

متن تبریک ترکی عید قربان به زبان ترکی به همراه عکس نوشته

متن تبریک ترکی عید قربان به زبان ترکی با ترجمه فارسی به همراه «عکس نوشته عید قربان به زبان ترکی» و آذری و استانبولی به خانواده و اقوام و دوستان و آشنایان را در این بخش برای شما کاربران مجله حرف تازه اماده کردیم تا عید سعید قربان را به زبان ترکی تبریک بگویید.

*****

گَلدی قربان بایرامی اولسون مبارک دوستلارا

قسمت ائتسون اؤز ائوین حَیِّ تَبارک دوستلارا

دوستلارین وار لطفِ بی پایانی ، آگاهم اونا

من اودور بیر اِپسیلوندا ائتمَرَم شَک دوستلارا

ترجمه فارسی:

**آمد عید قربان مبارک باد بر دوستان

**قسمت شود خانه خدا بر همه دوستان

**من به لطف و مهربانی دوستانم آگاهم

**من بی ریا بودن و خواستن دوستانم شکی ندارد

عرفات تورپاغی
زمزم سویو
حــرا داغی
ابراهیم جراتی
اسماعیل طاقتی
الله ائوینین زیارتی
ســیـــزه نصیب اولسون!
قوربان بایرامی موبارک

ترجمه فارسی:

خاک عرفات

آب زمزم

داغی حرا

شجاعت ابراهیم

صبر اسماعیل

زیارت خانه خدا

قسمت شما شود

عید قربان مبارک

*******
ابراهیم باش اوجالیغی
اسماعیل دؤزومو
هاجر اومودو
عرفه عطری و برکتین سیزه آرزولویورام!
قوربان بایرامی موبارک

الله ائله دیین دوعا‌لاری،
ائتدیین عمل‌لری،
کسدیین قوربانلاری،
وئردیین صدقه‌لری قبول ائتسین.
قوربان بایرامینیز موبارک اولسون

*****

İnanç ve Sınav Bayramı

Kurban Bayramı ve Ehsan

Kurban Bayramı ve Kurban Bayramı

Bayram Halil Rahman

!Kurban Bayramınız Kutlu Olsun

عید ایمان و امتحان،

عید ایثار و احسان،

عید قربت و قربان

عید خلیل رحمان،

عید شکست شیطان، بر شـما مبارک

Kurban Bayramı, ibadetin tezahürü

İbrahimilerin teslimiyeti ise Haniftir.

Ve ibadetin gölgesinde Müslümanların Allah’a yakınlığı faslı

!yeni Yılınız mutlu olsun

عید قربان، جلوه گاه تعبد

و تسلیم ابراهیمیان حنیف است

و فصل قرب مسلمانان به خداوند در سایه عبودیت

عید شما مبارک!

*****

قوربان بایرامینی صمیمی دیلک لریله تبریک دییب، ساغلیق، برکت، شادلیق و سئوینج لی گونلر سیزه آرزولویورام

قوربان بایرامیز موبارک

Kurban Bayramı ibadet ve kulluk bayramı

!Ve Yüce Allah’a İtaatin Bayramınız Kutlu Olsun

عید قربان عید عبادت و بندگی

و عید اطاعت از قادر یکتا برشما مبارک باد!

*****

قوربان بایرامیندا
اورکـــ لری
سئوینج، سئوگی؛ بیرلیک؛ عدالت؛ یاخجیلیق و اینسانلیغا
قوربان ائدک!
قوربان بایرامی موبارک

عید قربان به اون گوسفندایی که از کنار خروجی میان تو مبارک.

******

بو گونلر نه بؤیوکــ گونلردی موسی؛ طورا گئدیر فاطمه؛ علی نین ائوینه ابراهیم؛ اسماعیل ایله قوربانگاها محمد؛ علی نن غدیــره و حسین؛ بوتون وارلیغینان کربلایا..

قوربان بایرامی موبارک