عکس نوشته پروفایل و متن تبریک ترکی روز معلم به زبان ترکی و آذری با ترجمه فارسی

به مناسبت ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۰ و روز معلم و استاد مجوعه ای از جدیدترین متن ها و پیام و عکس نوشته و عکس پروفایل و اس ام اس و جملات (تبریک ترکی روز معلم) به زبان ترکی و آذری برای شما در این صفحه قرالر دادایم تا به معلم خود و هر کس که دوست دارید ارسال کنید.

عکس نوشته و عکس پروفایل و متن تبریک ترکی روز معلم با ترجمه فارسی

هرکس منه بیر حرف اؤرگده،
منی اؤز بنده‌سی ائلییب.
ایمام علی (ع)
معلم‎لر گونو موبارک…

ترجمه: امام علی ع: هر کس کلمه ای به من یاد دهد مرا بنده خود ساخته است

✿✿✿✿✿

اورکلریمیزده سئوگی یارادان موعللیم‌لره
حیاتین چتینلیک‌لریندن نئجه کئچمه‌یی دیین موعللیم‌لره
هم سئوینچلی هم حوزونلو گونلرده یانیمیزدا اولان موعللیم‌لره
بو گونو تبریک دییرم، موعللیم گونو موبارک..

 

آرزوم بودور غصه – غمین یوخ اولسون

اورک لردن دردلر گئتسین ، سئوگی پایئن چوخ اولسون !

موعللم گونوز موبارک اولسون

ترجمه:

آرزومه غم و غصه نابود شه ،

از دلا درد بره،عشق تو دلا موج بزنه “

روز معلم مبارک

✿✿✿✿✿
موعللم سنی چوخ سئویره م؛

بلكی سئوگیمی هر زامان گؤسته ره بیلمییه م

آما سن همیشه بیلیرسن بونو.

آنالار گونون مبارک

ترجمه:

معلمم تو رو خیلی دوست دارم …

شاید این دوست داشتنم رو نتونم همیشه نشون بدم ولی تو همیشه اینو میفهمی…

عکس نوشته روز معلم مبارک به زبان تورکی و آذری

سئوگیلی موعللم، بیر گون اوماریم منه گؤسته ردیغین

سئوگی و صبری سنه گؤسته ره بیله م.

آنالار گونون قوتلو اولسون

ترجمه:

معلم دوست داشتنی من

امیدوارم یک روز صبر و عشقی که به من یاد دادی بهت نشون بدم و ثابت کنم

روزت مبارک

✿✿✿✿✿

سنیین یولون انبیانین یولودور

سینه نن علم و حقیقتله دولودور

ترجمه:

(معلم) راه تو راه انبیاست

سینه تو پر از علم حقیقی است

شرفلی ایشین صاحیب‌لری
بو آدین معنوی یوکونو، تمیز ویجدانلا داشییان
و بو آدا لایق اولان، عؤمروم بویو بورجلو اولدوغوم معلم‌لره
بو گونو تبریک دییرم
معلم‌لر گونو موبارک

✿✿✿✿✿
دونیانین دوشمانی جهالت دیر
جهالتین دوشمانی ، معلم
معلم‌لر گونو موبارک

ترجمه:

دشمن دنیا جهالت است

دوشمن جهالت معلم

روز معلم مبارک

الیفبانی اویره ندیم تانی ییرام

حرفلری هئچ الیمده ن قویمارام

کیتاب ، قلم ، دفتری ایندی آنـا دیلیمده اوْ خویورام ،

یازیرام کیتاب لاردان بیلک لر اویره نمه یه حاضیرام

✿✿✿✿✿

معللیم

ای حورمتلی معللیم

هر اوره کده یئرین وار

هر کند ده هر شه هرده

سنین مئیوه لرین وار

اکدی یین آغاجلارین

گولو چیچه یی سولماز

دونیا دا سنین کیمی

بارلی حیـات تاپیلماز