متن ادبی، عکس نوشته و پیامک تبریک ترکی عید نوروز به زبان ترکی + تبریک ۱۴۰۰

0

به مناسبت عید نوروز و سال نو ۱۴۰۰ متن ادبی، عکس نوشته و پیامک تبریک ترکی عید نوروز به زبان ترکی را برای شما اماده کردیم تا این پیام ها و متن های تبریک ترکی را به همسر و رفیق و خانواده و اقوام و بستگان و معلم و استاد دانشگاه و مربی باشگاه و نامزد و دوست پسر و دوست دختر خود ارسال کنید و سال نو و عید نوروز را به زبان ترکی و آذری تبریک بگویید

متن ادبی، عکس نوشته و پیامک تبریک ترکی عید نوروز به زبان ترکی + تبریک ۱۴۰۰

متن تبریک ترکی عید نوروز به زبان ترکی ۱۴۰۰

داغلار دایاقین اولسون
گونش چراغین اولسون
گوزلرین ایدن اولسون
بایرامین مبارک اولسون

**********

تازا ایلده . سیزه گون کیمی پارلاق

چای کیمی آخارلی حیات آرزولارام

بایرامز موبارک

***********

ترجمه:

تو این سال جدید،

برای شما زندگی ای درخشان همچون خورشید و روان مثل رود آرزومندم

**********

بایرام گوزللیک دیر ، گوزللیک لر سیزین اولسون ، بایرام اوموددور

اومودلرینیز گرچک اولسون ، نوروز بایرامینیز موبارک اولسون

ترجمه:

عید قشنگه ، فشنگیها نصیبتون باشه ، عید پر از امیده

امیدتون ابدی باشه ، عید نوروزتون مبارک باشه . . .

عکس نوشته تبریک ترکی سال نو مبارک و عید نوروز مبارک

عکس نوشته بایرامز موبارک برای پروفایل

یئنی ایلین موبارک ! یئنی ایل سنه یئنی اوغورلار گتیرسین

یئنی ایلده سنه خوش آرزولار

و بو آرزولارینین حایاتا کئچمه سینی آرزولاییرام

ترجمه:

سال نو مبارک ، توی سال جدید برات آرزوهای خوب

و رسیدن تو به این آرزوهات رو آرزو میکنم

**********

کونلومده وار مین آرزو مین بیر دیلک،

گل باریشاق نازلی یاریم کوسمیک

با هم اولاق بایرام گونو بیز گرک

نوروز گونو اولسون سنه موبارک

ترجمه:

تو دلم هزار آرزو هست

بیا آشتی کنیم عزیزم نه قهر

باید روزای عید با هم باشیم

عید نوروز مبارکت باشه

متن تبریک سال نو مبارک به زبان آذری به دوست و رفیق

متن تبریک عید نوروز ترکی به همسرم و دوست و رفیق

“یئنه گلیر نازلی باهار ، نازلی یاز

هامینین یازیسین بو ایل یاغلی یاز

جان ساغلیغی ، جیب وارلیغی ، اولوم آزمهریبان آللاهیم ، بئله یازی یاز.”

“تازا ایلینیز موبارک اولسون.”

ترجمه:

بازم بهار میاد،با ناز

سرنوشت همه رو خوب بنویس امسال

سلامتی تن،جیب پر،بلا ها دور

خدایا بازم بهار و بیار

 سال نو مبارک

تبریک ترکی عاشقانه عید نوروز به زبان ترکی

متن ترکی عاشقانه برای تبریک عید نوروز به همسرم

کونلومده وار مین آرزو مین بیر دیلک ،

گل باریشاق نازلی یاریم کوسمیک

با هم اولاق بایرامگونو بیز گرک

نوروز گونو اولسون سنه موبارک

ترجمه:

تو دلم هزار آرزو هست

بیا آشتی کنیم عزیزم نه قهر

باید روزای عید با هم باشیم

عید نوروز مبارکت باشه

قوی بو طراوتلی نوروز بایرامی سوفره نیزه روز و برکتله

قلبینیزی خوش حیسلرله دولدورسون ، ساغلاملیغینیز محکم آرزولارینیز سونسوز

اومودلرینیز گرچک اولسون

ترجمه:

بذار این عید باطراوت به سفرتون برکت ببخشه ، قلباتونو پر از خوشی کنه

سلامتی براتون آرزو دارم ، امیدتون پرفروز باشه

متن عاشقانه ترکی برای تبریک سال نو و عید نوروز به همسرم

بایرامینیز موبارک ! نئچه بئله بایراملار گُرَز

قوی بو یئنی ایل سیزه و آیله نیزه سئوینج

اوغور گتیرسین . بوتون کدرلی گونلرینیز بو ایلده قالسین

یئنی ایلده گوزل و شن گونلره چیخاسیز!

ترجمه:

عیدتون مبارک

بذارید این سال جدید برای شما و خانوادتون پر از شادی باشه

و همه غمهاتون تو این سال بمونه و سال جدید پر از زیبایی باشه

شکر کیمی دادلی ، ناغیل کیمی گوزل بیر ایل آرزولاییرام سنه

قارشیندان گلن یئنی ایلین جان ساغلیغی

اوغور و سعادتله دولو اولسون . نئچه بئله بایراملارا

ترجمه:

سالی مثل شکر شیرین ، مثل قصه زیبا براتون آرزو میکنم

سال جدید براتون پر از خوشی و سعادت باشه

تبریک عید نوروز به زبان ترکی به پدرم و مادرم و خواهر و برادر

تبریک عید نوروز به زبان ترکی به پدرم و مادرم و خواهر و برادر

آرزوم بودور غصه – غمین یوخ اولسون

اورک لردن دردلر گئتسین ، سئوگی پایئن چوخ اولسون !

نوروز بایرامینیز موبارک

ترجمه:

آرزومه غم و غصه نابود شه ،

از دلا درد بره،عشق تو دلا موج بزنه “

عید نورز مبارک ”

**********

بو تازا ایلده اوره یینده توتدوغون آرزولارینین

گرچک لشمه سینی آرزو ایدیرم، بایرامینیز مبارک

ترجمه:

توی این سال جدید آرزو میکنم به همه آروهات برسی. ” عیدت مبارک ”

تبریک عید نوروز به زبان ترکی به معلم و استاد

یئنه گلیر نازلی باهار ، نازلی یاز

هامینین یازیسین بو ایل یاغلی یاز

جان ساغلیغی ، جیب وارلیغی ، اولوم آزمهریبان آللاهیم ، بئله یازی یاز

“ تازا ایلینیز موبارک اولسون . ”

ترجمه:

بازم بهار میاد ، با ناز

سرنوشت همه رو خوب بنویس امسال

سلامتی تن ،جیب پر ، بلا ها دور

خدایا بازم بهار و بیار

 سال نو مبارک

عکس نوشته عاشقانه ترکی برای استوری

**********

کونلومده وار مین آرزو مین بیر دیلک ،
گل باریشاق نازلی یاریم کوسمیک
با هم اولاق بایرام گونو بیز گرک
نوروز گونو اولسون سنه موبارک

************
بایرام گوزللیک دیر ، گوزللیک لر سیزین اولسون ، بایرام اوموددور
اومودلرینیز گرچک اولسون ، نوروز بایرامینیز موبارک اولسون

***********
تازا ایلده . سیزه گون کیمی پارلاق
چای کیمی آخارلی حیات آرزولایرام

***********
استکانون داق اولسون
ایچ داماغون چاق اولسون
دونیا مالین یئینرهم
دوستلار جانی ساق اولسون
یئنی ایلین موبارک اولسون

**********

اى منيم ايستملى نازلى نگاريم نجه سن؟

گوزومون نورى اورگ صبرو قراريم نجه سن؟

ديزيمين طاقتي سنسن،باشوامن دولانيم!

ياداسال سنده مني شأن وقاريم نجه سن؟

بايراموز مبارك اولسون

************

بایرامیدی، گئجه قوشی اوخوردی
آداخلی قیز بیگ جورابین توخوردی
هرکس شالین بیر باجادان سوخوردی
آی نه گؤزه ل قایدادی شال سالاماق
بیگ شالینا بایراملیغین باغلاماق
شال ایسته دیم من ده ائوده آغلادیم
بیر شال آلیب تئز بئلیمه باغلادیم
غلام گیله قاشدیم، شال ساللادیم
فاطمه خالا، منه جوراب باغلادی
خان ننه می یادا سالیب آغلادی

***********

گوزل انسانلار. گوزل گونلرده. ياده دوشللر. بوگوزل گونده. دونيانن بوتون. گوزلليخلاري. سيزين اولسون. بايراموز مبارك اولسون

***********

کونلومده وار مین آرزو مین بیر دیلک،

گل باریشاق نازلی یاریم کوسمیک

با هم اولاق بایرام گونو بیز گرک

نوروز گونو اولسون سنه موبارک

ترجمه:

تو دلم هزار آرزو هست

بیا آشتی کنیم عزیزم نه قهر

باید روزای عید با هم باشیم

عید نوروز مبارکت باشه

***********

“یئنه گلیر نازلی باهار ، نازلی یاز

هامینین یازیسین بو ایل یاغلی یاز

جان ساغلیغی ، جیب وارلیغی ، اولوم آزمهریبان آللاهیم ، بئله یازی یاز.

تازا ایلینیز موبارک اولسون.

ترجمه:

بازم بهار میاد،با ناز

سرنوشت همه رو خوب بنویس امسال

سلامتی تن،جیب پر،بلا ها دور

خدایا بازم بهار و بیار

“” سال نو مبارک “

نظرات