بیوگرافی و عکس های منصوره کاتبی دوبلور و همسرش
بیوگرافی و عکس های منصوره کاتبی دوبلور و همسرش
بیوگرافی و عکس های منصوره کاتبی دوبلور و همسرش “خسرو خسروشاهی دوبلور” و مدیر دوبلاژ و عکس های خانواده و علت کناره گیری از دوبله و مهاجرت به خارج از کشور و عکس فرزندان و نوه ها و عکس از جوانی تا امروز و سوابق دوبله و آثار فیلم و سریال دوبله کرده و پیج اینستاگرام وی را در مجله حرف تازه مشاهده کنید
بیوگرافی منصوره کاتبی
منصوره کاتبی، ۷ خرداد ماه ۱۳۲۱ در تهران و دارای ليسانس كارگردانى و نمايشنامه نويسى از دانشكده هنرهاى زيبا از دانشگاه تهران است. او همسر استاد “خسرو خسروشاهی” از دوبلورهای معروف و سرشناس ایران است .
سالهای فعالیت
بانو منصوره کابتی دوبلور خوش صدا و سرشناس و با سابقه ایرانی از سال ۱۳۴۶ به‌صورت حرفه‌ای وارد عرصه دوبلاژ شد و با دوبله و صدای خاص خود، بیشترین گویندۀ نقش‌های اول و دوم در فیلم ایرانی و خارجی بود. او در مجموعه تلویزیونی ارتش سری به‌جای ناتالی حرف زد. ازجمله فیلم‌هایی که در آن گویندگی کرد عبارت‌اند از قتل در قطار سریع‌السیر شرق بجای ژاکلین بیسه؛ سفر امید در نقش اصلی؛ بهترین سالهای زندگی ما بجای کتی اودانل؛ و چمن همسایه سبزتر است به‌جای دبورا کر.
همسر منصوره کاتبی کیست
او سالها پیش با استاد خسرو خسروشاهی (مدیر دوبلاژ) ازدواج کرده و صاحب فرزند و نوه است و هم اکنون در خارج از کشور زندگی میکند
عکس جوانی و قدیمی خانم کاتبی
شروع کار دوبله
کاتبی در سال ۱۳۴۳ وارد عرصه دوبله شده و سپس در سريال “مك ميلان و همسر” مدتی در كنار زنده یاد استاد ایرج ناظريان كار كرده است. اساتید ایشان زنده یاد استاد علی كسمايى و استاد احمد رسول زاده بودند که هر دوی این عزیزان از صدا و كار ایشان راضی بودند.
علت کناره گیری از گویندگی و دوبله
بانو کاتبی به دليل تدريس و داشتن فرزند و نوه فرصت كافى براى كار گويندگى نداشته و سالهاست که از کار گویندگی و دوبله کناره گرفته است
زندگی در خارج از کشور
بنا بر اخبار جدید از خانم کاتبی او اکنون بیش از ٢٠ سال است در خارج از كشور با فرزندانش زندگى ميكند و استاد خسروشاهی مرتب به خارج سفر میکنند و به همسر و فرزندان سر میزنند.
عکس جدید منصوره کاتبی و فرزند و نوه اش همسر و فرزندان خسرو خسروشاهی دوبلور
آثار دوبله منصوره کاتبی
از کارهای شاخص ایشان در زمینه سینمایی میتوان به طور مختصر به موارد زیر اشاره کرد:
سریال ارتش سری — درنقش ناتالی
مجموعه کارتونی زنان کوچک – درنقش مادر
آسمانخراش جهنمی سال ۱۹۷۴ دوبله اول با بازی “سوزان بلک لی” در نقش “پتی”
دزد بغداد سال ۱۹۴۰ دوبله اول با بازی ” ماری موریس” در نقش “هالیما، آلمد گولدس”
سامسون دلبله سال ۱۹۴۹ دوبله دوم با بازی” اولیویا دیرینگ” در نقش “میریام”
توت فرنگی ها وحشی با بازی”ادنا بست” در نقش “جیل لاورنس”
پلی در دور دست سال ۱۹۷۷ با بازی “لیو اولمان” در نقش “کیت تر هورست
منبع: مجله حرف تازه
نظرات